The latest accounts via Twitter.

 

3:04 p.m. Update: San Francisco General Hospital confirms 10 from Asiana Airline accident are being treated -- six female, four male from 20 to 40 years old. Eight are adults, two are children. All critical.

오후 3시 4분 업데이트: 샌프란시스코 종합 병원에 10명의 아시아나 항공 비행기사고 부상자 치료중.

여자 6명 남자 4명

나이는 20~40세 사이.

8명은 성인 2명은 어린이.

10명 모두 심각한 부상 상태


1:59 Update: Two have been confirmed killed and 61 injured in the crash of a Boeing 777 airline at San Francisco International Airport this morning, according to a dispatcher for the San Francisco Fire Department.

오후 1시 59분 업데이트: 샌프란시스코 소방서에 파견된 기자들에 따르면 오늘 발생한 보잉 777기의 샌프란시스코공항 착륙중 충돌 사고로 2명이 사망하고 61명이 부상당했다.


The San Francisco Fire Department transported 13 of the injured to hospitals while the San Mateo County Fire Department carried away 48 people for treatment, the dispatcher said.

샌프란시스코 소방서는 13명의 부상자들을 병원으로 이송했고 세인트 마테오 지역 소방서는 48명의 부상자를 병원으로 이송했다고 파견된 기자가 보도했다

 

 

1:34 p.m. Update: Approximately 12 passengers have been taken to local hospitals, including San Francisco General, according to a dispatcher for the San Francisco Fire Department.

오후 1시 34분 업데이트: 샌프란시스코 소방서에 파견된 기자에 따르면 12명의 승객들이 샌프란시스코 지역의 병원들로 후송됐다.


There is no indication of any deaths during the crash, and there is no indication why Flight 214 crashed.

사망자가 있는지 없는지는 모르며 비행기 214의 사고 원인도 현재 모른다

 

 

1:32 p.m. Update: All flights at SFO are currently suspended. Some flights diverted to other airport, according to SFO officials.

오후 1시 32분 샌프란시스코 공항 관계자에 따르면 샌프란시스코 공항의 모든 비행이 현재 중단된 상태다. 몇몇 항공기는 다시 공항으로 돌아 왔다.


Asiana 214 traffic with SFO Tower, July 6, 2013 from Martin Williams 6.